1、避孕套
在很久以前,性被认为是肮脏的东西,于是许多与性有关的成语都被英国人冠以French,如French letter(避孕套)这个东西,其现代版明明是英国人先发明的,叫做condom,法国人觉得这个东西很像英国人最喜欢穿的capote(连帽大衣),于是将它叫...
2、法国信
”ariel叉着腰瞪起眼睛被噎得说不出话来,然后终于憋出一句话:“你个在钱包里放法国信(French letter)的大猥琐!”
3、那个字
...ent)、合身的衣服(proper clothing)、防盾(interceptive shield)、防御品(preservative)、法语里那个字(French letter)、那个字(letter)、外套(overcoat)、上衣(coat)、玩意儿(device)、肮脏的拖鞋、机器(machine/manchinery)、英式骑装长...